祝★Duolingo Hindi御卒業
違う記事上げようと思ってたんだけど、ちょっと様子見したいので、先にこっち記録しとこう。
とうとうDuolingo Hindi、コンプリートした。
ぃやーっほーぅ！とうとう全部金色コンプリート！
— ˗ˏˋ ちゃいろ🙃 ˎˊ˗ (@qtbrowneyes) May 9, 2020
🙌🙌🙌
長かったあああああ！ pic.twitter.com/LFlyMLplkL
いや、ホント長かった！
再開したのがいつだったかはあまり記憶にないんだけど、再開後にはじめて言及したのが９月の頭くらいらしい。
Duolingoの出題文、練習なのは解るけど、なんか色々混乱しすぎたヤバい人みたいだ…。 pic.twitter.com/CXJxM6QCey
— ˗ˏˋ ちゃいろ🙃 ˎˊ˗ (@qtbrowneyes) September 4, 2019
これはレベル的にどのくらいかな、あまり記憶にないけどBasicsの1とか2あたりだろうか。
Duolingo終了にあたって、Duolingoが実はいかに効率良い学習方法になってるかを語りたくなったんだけど、めんどくさいのでこれまで続けながら折に触れて語ってきたのを貼ってく。
Duolingo、英語とかだと低レベルすぎて意味ねぇなー、とか思ってたけど、ヒンディはおれがそんな低レベル状態だからベーシック独学にはまずまずアリな気がする。
— ˗ˏˋ ちゃいろ🙃 ˎˊ˗ (@qtbrowneyes) October 15, 2019
そう、今更のDuolingo ヒンディ、何はさておき毎日一回でもやる、を、珍しくほぼ途切らせずに頑張ってるけど、初学レベルにはこの多すぎず少なすぎずな、でもわりと適切な用例による反復練習はなかなか身になるぞ、って思ってる。だいぶ前に終わったとこも、時間が経つと虫食いになって再度やるし。
— ˗ˏˋ ちゃいろ🙃 ˎˊ˗ (@qtbrowneyes) December 16, 2019
初学独学にはDuolingo Hindi、真面目にやるとわりといいよ。各項目が５ステップ構成で、１回やっちゃえば次には進めるんだけど、５ステップの反復やりきって黄色くなるまでは進めないようにして。そうこうしてるうちに過去の項目も長期記憶切れで黄色じゃなくなるから、それも都度反復して潰してくん。
— ˗ˏˋ ちゃいろ🙃 ˎˊ˗ (@qtbrowneyes) February 8, 2020
独学でも教室でも、わりとざっくりわかったらどんどん進んでっちゃいがちで、おいらみたいなニブチンにはこの、極端にバラエティに富まない表現での反復練習、しかも長期記憶なアルゴリズムはある仕組みって、じっくりじっくり基本のパターン叩き込むのにすごく合ってる気がする。
— ˗ˏˋ ちゃいろ🙃 ˎˊ˗ (@qtbrowneyes) February 8, 2020
いやでも、当初はわりと舐めてたんだけど、真面目にDuolingoでの長期記憶やらなにやらによる反復学習のお陰で、U/Hの単純な文法力はこの半年で爆上がり実感はすごいので、むしろそっちの実感で病みつきになって続けてられてるかも。特に単純すぎず複雑すぎない後半レベルに来てからは全くそう。
— ˗ˏˋ ちゃいろ🙃 ˎˊ˗ (@qtbrowneyes) April 28, 2020
うれしい、ほぼDuolingoで学んだU/Hのみで質問されたニポンの状況を説明出来た～💪
— ˗ˏˋ ちゃいろ🙃 ˎˊ˗ (@qtbrowneyes) April 30, 2020
やりながら実感してる感想自体が物語ってる通りで、絶妙セレクションなシンプル例文の反復で相当しっかり定着する感あったし、ネイティブとのやり取りに即実用出来るようになったり、満足度高かったですね。
そして、「満足度高かった」とか過去形で書いちゃったけど、コンプリートは完了したものの、これ、特に後半の反復はまだまだ全然不充分だと思うので、今後も半年くらいは続けて壊れ金色Fix維持だけは続けるわ。それやんないと多分意味ない。
もう、それくらいこの反復定着マジックに絶大な信頼寄せてる。
Duolingoと並行してずっと続けてる単語帳も、色々な単語帳アプリ渡り歩いた結果、Duolingo同様、長期・短期の記憶トリガー？タイマー？めいた機能の実装されてるヤツで続けてる。
さーて、こっからはこういう便利な仕組みなしのフィジカルな本による独習に戻らねばならぬので、改めて気合が必要な気がする。でも、Duolingoには足りなかった、しっかりとした文法説明を理解するんだ。がんがれ、おれ。
