古典が、従来の現代音楽に一方的に添え物的な、スパイス的な使われ方をするケースは国を問わず多い気がするけれど、パキスタンはどういうわけか、「現代音楽が古典を取り入れる」だけではなく、「古典が現代音楽を養分として吸い取りに行く」側の文化も成熟…

昨年偶発的に知ったAbdullah Siddiquiくん。いや、偶発的ではないよな、そこまでアンテナ伸ばしてなくても行き当たる程度にsugeeeってのは、現地音楽界隈もそう思ってるが故。 そんなAbdullahくんが９月に初めてまともなMVをリリースしたんですが、それが、…

「黒子出演」という、普段ならどう考えても矛盾ワードなんだけど、実際そうなのでそうとしか言えない。 ここ数年、ちょこちょこと南亜細亜やコンゴ方面のイベントで、場当たり的、または計画的な黒子役になることは増えてたのですが、今回もその一環で、あく…

最近はずっと他の曲まとめかけてたのに、こいつがグルグルしはじめて止まらないので先にまとめよう。 ずっとマルハバってタイトルだと思ってたし、これからもそう呼びそうだけど、正しいタイトルは全然違った。 …というか、そもそも、タイトルがあるわけじゃ…

別記事のひと段落として書きかけたんだけど、 でもって、少し前にSNSでも同じことを投稿しかかったんだけど、 その時にも、「これはこれだけでシンプルでいいからひとつの記事として記録しておきたいなー」と思って引っ込めて抱えてたことだった。 なので、…

ブログ移転ひとつめくらいは誰かの役に立ちそうな記事にしたいな。 おいらの「役に立つ」とか、万人には全く役に立たないけど。 とか言ってるうちに違うどうでもよい記事あげちゃったけど。 何度目かの正直で再開して、ようやくどうにか半年以上は定着継続に…

違う記事上げようと思ってたんだけど、ちょっと様子見したいので、先にこっち記録しとこう。 とうとうDuolingo Hindi、コンプリートした。 ぃやーっほーぅ！とうとう全部金色コンプリート！長かったあああああ！ pic.twitter.com/LFlyMLplkL— ˗ˏˋ ちゃいろ ˎ…

長らく惰性でBloggerで書いてきた more than 140 ですが、取り敢えずはてなに引っ越してみることにしました。 前から何度かボヤいてたとおりで、移行先は、更にそこからの移行がしやすいように、必ずそこそこメジャーな形式でのImport/Export機能のあるとこ…

昔から馴染みのあるこの曲。他のカゥワーリ曲同様、歌詞まではほとんど解さぬままに長いこといろんなバージョンを聴いてきてた。 で、たまたま昨日、Aamir Ali Khan楽団の動画を見てたところ、あぁ、これもAmir Khusrauの歌詞なんだ、とようやく気づいた上に…

ここ１～２ヶ月、カゥワーリーに留まらず、ナァト詠みの方々にも俄然興味が出ており、ちょいちょい眺めてるんだけど、その中で最近着目してるとこメモ。 …と、その前に、こういう方々、別途明確な他の呼び名があるのかないのか未だにわからず。 便宜上ナァト…

この記事、２週間くらい前に途中まで勢いで書いて力尽きてたんだけど、気づいたら在日パ人のおじさままで彼らのパフォーマンスを投稿し始めたので、ホントに彼ら、今、めきめき頭角現してる矢先だなぁ、というのもあり、まとまりのつかないままだけど、ちょ…

現地で拝む各種トラックアート 現地では束の間だったけど、いいコンディション（？）でガチなトラックアートを拝む機会もあった。 ピカピカのデコトラさま達、最高だった。 pic.twitter.com/iwTwLReK4x— ちゃいろ (@qtbrowneyes) December 25, 2019 当初は出…

Lyric CokeStudioバージョンの歌詞はCC用なので「繰り返し×２」みたいなのもなくて丁寧でいいんだけど、その分長くなるのが玉に瑕ですな。ライブ動画見たい人はこちらにジャンプ一発。 Title: Rang – رنگ – Jubilant Colour! Artist: Amjad Sabri & Rahat Fa…

さてさて、今日もまたおかしな動画貼りつつアツく語っちゃうよ～。 …と言っても、今回は紹介するのも躊躇したほど、音質も映像も相当に酷いです。スピーカーの方はボリューム一旦下げてから、ヘッドホンの方はヘッドホンちょっとズラして聴かないと耳壊れる…

音楽を愛するということは、詩から入る人もいるかもしれない。そういう人は歌詞が分からないと愛することができないんだと思う。 翻って私は、若い時のヒップホップ、あと、カゥワーリを含めたパキスタン音楽、あとはコンゴの音楽、いずれも言語が全くわから…

Qawwali三昧とトラックアート三昧、つまりはパキスタンイベント三昧でブログ書くどころじゃないくらい忙しかった夏。こっちにもしっかり記録しておきたい気持ちもありつつなんですが、まぁ、取り敢えず別所に書き散らかしはしているので、いんしゃっらそのう…

歌い手さんがすごいのもあるのかもだけど、以前からすごく好きなこの、なんとも哀しげな曲、歌詞ちゃんと知りたいなぁ、と思ってたらまんまと英語対訳付きのが。 Masooma Anwar sings Allama Iqbal - Tujhe yaad kya nahi hai - YouTube Tuje Yaad Kia Nahi …

盛夏のバタバタの間にヨロボことDJ Arafatがバイク事故で急逝してしまった。 えーーーーーーーーーーーー！ﾖﾛﾎﾞ？？？？？？— ちゃいろ (@qtbrowneyes) August 13, 2019 知った日のショックはから始まって主にこの日のツイートより。 ちゃいろ(@qtbrowneyes)…

夏の間、とんでもなく忙しくて、もう２ヶ月くらい中途半端にクリップだけしてたリンクや散漫なメモがいくつかメモに残ってたので、もう文章も起こさず一旦上げとこう。 そもそもなんでそれらをクリップした？とか、ここに残してたなにかより大事な出来事やリ…

ここ最近はまた物理的・精神的余裕が減り気味なので、日をだいぶまたいでの、気になったリンクのみ列挙…かなぁ。 後から見たら「なんでそれをピックアップ？」「同時期にもっと大きな話題や問題もあったのでは？」ってなりがちだけど、そんな選択の微妙さも…

映画：Filmistaan（邦題：映画の国） 前々から気になってたのに見てなかったFilmistaan（邦題：映画の国）非常によかった。 Filmistaan (2012) - IMDb Filmistaan - Wikipedia Netflix ブログ移行先再考 再考するばっかりで、また結局移行には至らないヤツw …

#justsaying SNS、黎明期のユーザーの絶対数が少なかった時は広がりを感じたのに、人が溢れた今や、むしろ狭さを感じてしまう。言語・価値観・トレンド、全部狭まってしまった感。なんだろうね、この究極の矛盾。 コンゴ音楽を、全く興味もないけど聴いてみ…

間 「一呼吸置いている」のほうはdescriptive interruptionというんだそうです。この場合は日本語でも中間に「と彼は言った」を置くべきとされているけど、「……」とかを入れて、間を表現するんでもいいんじゃないだろうか（引用出典：宮脇孝雄『翻訳地獄へよ…

今週は急に舞い込んだ某コンゴ界隈案件でてんやわんやした挙げ句に、落ち着いたと思った途端にひっくり返ったりで、まぁ、諸々てんやわんやだった（語彙力…）ので、平日ほとんどMVチェックもゴシップ集めも出来てない。 気になるものが溜まる一方なので、よ…

外出その他の多忙が（多忙が？）続いて、数日何もメモせず。 思ったけど、ブログの更新が止まるのは、「記事を書こう」っていう意欲も去ることながら、メモ取りたい欲の減退も大きく関わりがありそうだな。 というか、確かに物理的な忙しさもなかったわけじ…

El Georges - Garde Mon Coeur (featuring Rachel Anyeme) - YouTube El Georges dévoile son clip "Garde Mon Coeur" featuring Rachel Anyeme わお。普段から世俗的な音楽と聴き分けのつかないコンゴのゴスペル界だけど、今度はどっから聴いてもあーらんび…

Zaiko Langa Langa is finally back in Kinshasa - Congolese Music - Congo Vibes 前にもリンクは入れた気がするけど、その後スレが伸びてたので。どのスレもいつも同様だけど、話題がどんどん広がって、何故欧州・欧米に出る必要が？からギャラの出し渋り…

今日は、わりと急で場当たり的な美味しい遠足に出てしまったので、ネットに貼り付けてなかったけど、パパ・ウェンバの時とは違ってシマロさんのマタンガはがっつり中継、はなかったのかな。 CHOC : TRISTE RÉALITÉ NA MATANGA YA LUTUMBA SIMARO , WERRASON …

Hako galleryさんで、映画 Wax‬ ‪Print 観てきた。 Wax Print - Official Trailer 2018 - YouTube https://waxprintfilm.com Wax Print: 1 Fabric, 4 Continents, 200 Years of History (2018) - IMDb #waxprintfilm will be screening twice in Japan on Sa…

今日は微妙な体調の重さでダルダル動画観てみたけど、体調重いと動画観るのも微妙にはかどらんな。観たい新しいMVはいっぱいあるんだが。 Diamond Platnumz Ft Fally Ipupa - Inama (Official Audio) - YouTube 思いがけない取り合わせで変な声出したけど、…